- En el siglo V, diversas tribus germánicas entraron en la península, comenzando los suevos, que se instalaron en Galicia y siguiendo los vándalos, alanos y finalmente los visigodos, aliados de Roma, que fijan su capital en Toledo. 

Eran tribus con diferentes lenguas germánicas, unas orientales y otras occidentales. Las lenguas germánicas orientales son las que pueden haber influido un poco más y en la misma se incluye la lengua gótica, usada por los visigodos y la lengua de los vándalos. La lengua sueva parece estar incluida dentro de las lenguas germánicas occidentales, cercana al Alemán actual.

Si bien los visigodos adoptaron el latín como lengua, también influyeron directamente en el latín hablado en la península, y en el castellano. Palabras germánicas que son usadas en el castellano serían: ganso, gavilán, brotar, estaca, ropa, grima, espuela

En otros casos, la influencia de lenguas germánicas vendrá no directamente de los germanos que vivían en España, sino indirectamente a través del latín, y que se extendieron por toda Europa: aspa, rueca, banda, bando, espiar, rico, ufano, rapar, guarecer, bastir, guardia, tregua.

    Palabras como  agasajar, ganar, guerra (en latín bellus), galardón, parra o tapa también provienen de las lenguas germánicas.

También han aportado nombres de personas, aún muy usados, como Alfonso, Alonso, Alvaro, Fernando, Hernando, Rodrigo, Elvira o Gonzalo.